Mikið ertu flottur sem varúlfur!

Questions & Answers about Mikið ertu flottur sem varúlfur!

Why is varúlfur in the nominative case here?
The word sem (meaning 'as') requires the noun following it to match the case of the noun it refers back to. Here, the werewolf is the person being spoken to (þú, inside ertu). Since the subject is in the nominative case, varúlfur must also be in the nominative.
Why does the sentence start with Mikið when the translation says 'How great'?
While mikið literally translates to 'much', placing it at the beginning of a sentence is the standard Icelandic way to make an exclamation meaning 'How [adjective]!'. It is used here to emphasize the adjective flottur.
Why does the verb come before the subject in ertu?
Because the sentence starts with the exclamation Mikið, the V2 (verb-second) rule forces the verb ert into the second position. The subject pronoun þú is inverted to follow it, and as often happens in casual Icelandic, they merge into the single word ertu.
Are the Icelandic varúlfur and the English 'werewolf' related?
Yes, they share the exact same Germanic roots. It combines var- (an old word for a man, just like the 'were-' in werewolf) and úlfur (wolf).

Learn Mikið ertu flottur sem varúlfur and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free