Breakdown of Stelpuna vantar uppstoppuðu dúkkuna sína.
stelpan
the girl
vanta
to need (to lack)
sinn
his/her/their own (reflexive possessive)
dúkkan
the doll
uppstoppaður
stuffed
Questions & Answers about Stelpuna vantar uppstoppuðu dúkkuna sína.
Why does this sentence use the reflexive sína instead of hennar?
Even though Stelpuna is in the accusative case, it acts as the grammatical subject of the sentence (a quirky subject). Oblique subjects still trigger reflexive pronouns like sína when referring back to the subject's own things. If we used hennar, it would mean the girl is missing someone else's doll.
Why are both Stelpuna and dúkkuna in the accusative case?
The verb vanta (to lack / to be missing) is a special verb that takes a double accusative. It forces both its quirky subject (Stelpuna) and its direct object (dúkkuna) into the accusative case.
Why is the adjective uppstoppuðu in its weak form here?
Adjectives take the weak declension when they modify a noun that is definite. Since dúkkuna has the definite article attached, uppstoppuðu takes the weak accusative feminine singular ending -u.
Why does the noun have the definite article (-na in dúkkuna) if the possessive pronoun sína is right next to it?
Unlike English, Icelandic usually keeps the definite article on the noun when it is followed by a possessive pronoun. Saying dúkkuna sína (literally 'the doll hers') is the standard and most natural way to say 'her doll'.
Learn Stelpuna vantar uppstoppuðu dúkkuna sína and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free