Breakdown of Þetta veldur mér miklum óþægindum.
þetta
this
mér
me (dative)
mikill
great, much (adjective: snjórinn er mikill)
valda
to cause
óþægindin
the inconvenience
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.