Er trjálundurinn innan eða utan lóðamarkanna?

Questions & Answers about Er trjálundurinn innan eða utan lóðamarkanna?

How do the prepositions innan and utan affect the word lóðamarkanna?
Both innan (inside) and utan (outside) are spatial prepositions that govern the genitive case. They share the same object here, so lóðamarkanna takes the genitive plural definite form to satisfy both prepositions simultaneously.
What is the breakdown of the compound word lóðamarkanna?
It combines lóða, the genitive plural of lóð (property or plot of land), and markanna, the genitive plural definite form of mörk (borders or boundaries). Notice the vowel shift: the ö in mörk changes to an a in the genitive plural (marka).
Why does the word for tree grove begin with trjá- instead of tré-?
When forming compound words with tré (tree), Icelandic frequently uses its irregular genitive plural form, trjá (of trees). Therefore, trjálundur literally translates to a grove of trees. It takes the masculine nominative definite article -inn because it is the subject of the sentence.
Could I state the object twice, saying innan lóðamarkanna eða utan lóðamarkanna?
Yes, it is grammatically correct, but it sounds repetitive. Because innan and utan both require the genitive case, it is much more natural to link the prepositions with eða (or) and place the shared object at the very end of the phrase.

Learn Er trjálundurinn innan eða utan lóðamarkanna and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free