Breakdown of Þær sýna væntumþykju og hjálpa hvor annarri mikið.
og
and
þær
they (f)
mikið
a lot
hjálpa
to help
sýna
to show
hvor annar
each other
væntumþykjan
the affection
Questions & Answers about Þær sýna væntumþykju og hjálpa hvor annarri mikið.
Why do we use hvor instead of hver in this sentence?
In Icelandic, hvor is used specifically when referring to exactly two people or things. If this sentence were about three or more women, it would use hver instead, making the phrase hver annarri.
Why is the phrase hvor annarri split into two different cases?
This is an example of split case government. The first word, hvor, stays in the nominative case because it acts like an extension of the subject Þær. The second word, annarri, takes the dative case because the verb hjálpa requires its object to be in the dative.
Since the masculine nominative of hvor is also hvor, how can we tell from the reciprocal pronoun that this refers to women?
You can tell by the second word, annarri, which is the feminine dative singular form of annar. If it were two men helping each other, the phrase would be hvor öðrum because öðrum is the masculine dative. The pronoun Þær also explicitly tells us the subjects are female.
Why does the noun væntumþykja change to væntumþykju here?
It is the direct object of the verb sýna (to show), which requires the accusative case for the thing being shown. Væntumþykja is a weak feminine noun, meaning it ends in -a in the nominative but changes to -u in the accusative, dative, and genitive singular cases.
Learn Þær sýna væntumþykju og hjálpa hvor annarri mikið and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free