Félagsskapurinn er góður þegar þær gleðja hver aðra.

Questions & Answers about Félagsskapurinn er góður þegar þær gleðja hver aðra.

Why is the reciprocal pronoun "hver aðra" split into two different cases?
In Icelandic, "each other" is formed with two words that take different cases. The first word (hver) always stays in the nominative case, acting as a reflection of the subject. The second word (aðra) takes the case governed by the verb or preposition. Since the verb gleðja (to make happy) requires a direct object in the accusative case, only the second word is in the accusative.
Why do we use "hver" instead of "hvor" in this sentence?
We use hver (and its forms) when referring to a group of three or more people. If we knew there were exactly two women in this company, the sentence would use hvor instead, becoming: ...þegar þær gleðja hvor aðra.
Why are both halves of "hver aðra" in the feminine form?
Reciprocal pronouns must agree with the gender of the subject they refer back to. The subject here is þær (they, feminine plural), meaning the group consists entirely of females. Therefore, both the nominative first half (hver) and the accusative second half (aðra) are declined in the feminine singular.
How would the phrase "each other" change if the group was a mix of men and women?
If the group was mixed, the subject pronoun would change to the neuter plural þau. The reciprocal pronoun would then also change to match this neuter gender, becoming hvert annað (nominative neuter + accusative neuter).

Learn Félagsskapurinn er góður þegar þær gleðja hver aðra and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free