Við umgöngumst fólkið við hliðina á safninu.

Questions & Answers about Við umgöngumst fólkið við hliðina á safninu.

Why does the verb umgöngumst have an ö when the infinitive is umgangast?
This is the 1st person plural form for við. Just like the base verb ganga (to walk) becomes við göngum due to U-mutation (the u in the ending changes the stem a to ö), the deponent verb umgangast follows the exact same vowel shift, becoming við umgöngumst.
Since umgangast is an -st verb, why does it take a direct object like fólkið? Don't most middle-voice verbs lack direct objects?
While it is true that many -st verbs are intransitive (taking no object) or take the dative case (like að nálgast), some deponent verbs do take an accusative direct object. Umgangast is one of these; it requires the accusative case for the people you are interacting with. Here, fólkið is in the neuter accusative.
What does umgangast literally mean, and does it have an active counterpart?
It is formed from um (around/about) + ganga (to walk) + the -st suffix. Literally, it translates to something like "going around with," but it means "to interact with" or "to associate with." You can use the active phrase að ganga um to mean "to walk around" or "to tidy up," but the specific meaning of "interacting with people" only exists in this deponent -st form.
How do the prepositions in the phrase við hliðina á safninu determine the word cases?
The compound preposition við hliðina á (next to) literally translates to "by the side of." It triggers two different cases: the preposition við takes the accusative, making hlið into hliðina, while the preposition á takes the dative for a fixed location, which changes safnið (the museum) into safninu.

Learn Við umgöngumst fólkið við hliðina á safninu and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free