Word
Vinnuveitandinn gefur samþykki sitt.
Meaning
The employer gives his consent.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Vinnuveitandinn gefur samþykki sitt.
gefa
to give
sinn
his/her/their own (reflexive possessive)
vinnuveitandinn
the employer
samþykkið
the consent
Questions & Answers about Vinnuveitandinn gefur samþykki sitt.
Why do we use sitt instead of hans for 'his'?
In Icelandic, you must use the reflexive possessive pronoun (sinn, sín, sitt) when a third-person subject acts on an object that belongs to them. Since vinnuveitandinn (the employer) is giving his own consent, we use sitt. If you used hans, it would mean he was giving another man's consent. Sitt is the neuter accusative form, agreeing with samþykki.
Vinnuveitandinn translates to 'the employer'. How is this word constructed?
It is a compound of vinna (work) and veitandi (provider). Veitandi is the present participle of the verb veita (to grant or provide). Present participles used as nouns are always masculine and end in -andi in the singular, but watch out for their plural form, which changes to -endur (so 'the employers' would be vinnuveitendurnir).
The verb gefa can trigger different cases depending on its use. What case is samþykki here?
It is in the accusative case. When gefa means to give or grant a direct object, the thing being given takes the accusative. Samþykki (consent) is a neuter noun that happens to end in -i in the nominative, accusative, and dative singular, so its form remains identical across all three of those cases.