Word
Kanntu að rýja kind eða hjálpa við sláttinn miðsumars?
Meaning
Do you know how to shear a sheep or help with the haymaking in midsummer?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Kanntu að rýja kind eða hjálpa við sláttinn miðsumars?
þú
you
að
to (infinitive marker)
hjálpa
to help
eða
or
Questions & Answers about Kanntu að rýja kind eða hjálpa við sláttinn miðsumars?
Why is miðsumars in the genitive case here?
It is a fixed expression of time using the genitive case to mean "at midsummer" or "during midsummer". In Icelandic, certain times of the year or points in a season are expressed in the genitive to indicate a recurring time or a general period, similar to vetrar (in winter) or morguns (in the morning).
Why use Kanntu (from kunna) instead of Veistu (from vita) for "Do you know"?
Kunna að followed by a verb means knowing how to do something, specifically a learned skill or ability, like shearing a sheep. You use vita when you know a factual piece of information, and þekkja when you are familiar with a person or place.
The verb hjálpa usually takes the dative case. Why is sláttinn in the accusative?
You are right that hjálpa takes the dative when you are helping a person or animal directly. However, here the verb is followed by the preposition við (to help with something). The preposition við governs the case of the noun that follows it. When referring to activities, tasks, or events, við takes the accusative, which is why we see sláttinn (the accusative form of the masculine noun sláttur).
Why doesn't kind (sheep) have an article, while sláttinn (the haymaking) does?