Skógurinn breytist og verður að eyðimörk.

Questions & Answers about Skógurinn breytist og verður að eyðimörk.

Why do we use verður að here instead of just verður to mean 'becomes'?
While verður alone means 'becomes' (like becoming a doctor or becoming happy), adding the preposition að creates the specific meaning 'turns into' or 'transforms into' a completely different state or thing. The preposition að then forces the following noun into the dative case.
Why does breytist end in -st, and how does it relate to the regular verb breyta?
The -st ending shows this is a middle voice verb. The active verb breyta means 'to change something else' and takes a dative object. Adding the -st ending creates the verb breytast, meaning 'to undergo a change itself' without acting on an external object. It is conjugated here as breytist to match the singular subject skógurinn.
Since verður að requires the dative case, why doesn't the noun eyðimörk change its ending?
The noun eyðimörk (desert) is a feminine word that has the exact same form in the nominative, accusative, and dative singular. It only changes its spelling in the genitive case, where it becomes eyðimerkur. So it is indeed in the dative case here, even though it looks exactly like the dictionary form.
Why isn't the subject repeated with a pronoun before verður að?
Just like in English, Icelandic can drop the subject in the second part of a compound sentence joined by og (and) when the subject is exactly the same. Because skógurinn is doing both actions, we do not need to add the pronoun hann before verður.

Learn Skógurinn breytist og verður að eyðimörk and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free