Word
Við riðum út í góða veðrinu.
Meaning
We went riding in the good weather.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Við riðum út í góða veðrinu.
góður
good
við
we
í
in / into / to (before the hour, in telling time) / per (in frequency expressions)
veðrið
the weather
Questions & Answers about Við riðum út í góða veðrinu.
Why do we add út here? Doesn't ríða already mean 'to ride'?
While ríða means 'to ride', the specific phrasal verb ríða út means 'to go horseback riding' as an activity. Additionally, ríða on its own is common slang for having sex, so adding út is the standard, safe way to talk about going on a horse ride without any awkward misunderstandings!
Why does the vowel change from ríða to riðum?
Ríða is a strong verb, meaning it changes its core vowel in the past tense instead of taking a regular past ending. The past tense singular is ég reið (I rode), but in the plural it shifts again to become við riðum (we rode).
Why is the adjective góða used instead of the standard neuter form gott?
Because it describes a definite noun (veðrinu - the weather). When an adjective comes before a definite noun, you must use the weak adjective declension. For a neuter, dative, singular noun, the weak form is góða. If you were talking about indefinite 'good weather', you would use the strong form: í góðu veðri.
Why is veðrinu in the dative case instead of the accusative?
The preposition í triggers the dative case when it describes a static location, state, or condition (being out in the weather). It only triggers the accusative when describing active movement or direction into something.