Word
Hún ríður hestinum niður að ánni.
Meaning
She rides the horse down to the river.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Hún ríður hestinum niður að ánni.
Why is hestinum in the dative case instead of the accusative?
In Icelandic, the verb ríða (to ride) dictates that its object must be in the dative case. While many verbs take the accusative for direct objects, verbs involving moving a vehicle, riding an animal, or steering something often require the dative.
Why do we use niður here instead of niðri?
Niður is a directional adverb used when there is movement involved, like riding down to the river. If you were already at a lower location and just staying there, you would use the static position form, which is niðri.
What dictates the case of ánni in this sentence?
The preposition að (meaning to or towards) always takes the dative case. Because she is riding down to the river, the word for river must be in the dative form to match the preposition.
How do we get from the dictionary word for river to ánni?
The dictionary form is the feminine noun á. In the dative singular without an article, it stays á. To say the river, we attach the dative feminine singular definite article, which is -nni, resulting in ánni.