Word
Merktu rétta svarið á blaðinu.
Meaning
Mark the right answer on the paper.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Merktu rétta svarið á blaðinu.
þú
you
á
onto / on / in (static location) / on (a day of the week)
blaðið
the newspaper
svarið
the answer (n)
Questions & Answers about Merktu rétta svarið á blaðinu.
Why is the verb "Merktu" and not just the stem "Merk"?
Why does the adjective réttur (right/correct) become rétta here?
Adjectives in Icelandic have "weak" forms when they are used with a definite noun (a noun with "the" attached). Since the noun here is svarið (the answer), the adjective has to be weak. For a neuter singular noun in the accusative case, the weak adjective ending is -a, making it rétta.
What case is rétta svarið in, and why?
It is in the accusative case because it is the direct object of the sentence — it is the thing being marked. Svar is a neuter noun, and neuter nouns look identical in the nominative (subject) and accusative (object) cases, which is why it takes the standard definite ending to become svarið (the answer).
Why is the prepositional phrase á blaðinu in the dative case instead of the accusative?
The preposition á (on) takes the accusative case when describing movement towards a destination, but it takes the dative case when describing a stationary location. Because the mark is simply located on the paper, blað (sheet/paper) takes the dative definite form blaðinu.