Ég flutti lögheimilið til Reykjavíkur.

Breakdown of Ég flutti lögheimilið til Reykjavíkur.

ég
I
Reykjavík
Reykjavik
til
to
flytja
to move
lögheimilið
the legal residence

Questions & Answers about Ég flutti lögheimilið til Reykjavíkur.

Why does the Icelandic sentence use lögheimilið (the legal residence) instead of saying 'my legal residence'?
In English, we use possessives like 'my' for things that belong to us. In Icelandic, if it is obvious from the context who the owner is—especially with homes, family members, or body parts—you typically just attach the definite article. Here, the -ð on lögheimilið implies it is your own legal residence.
Why is the city spelled Reykjavíkur instead of just Reykjavík?
The preposition til (to) always forces the noun that follows it into the genitive case. The genitive form of the feminine noun Reykjavík is Reykjavíkur.
Is the noun lögheimilið in the accusative case here?
Yes. The verb flytja (to move) takes the accusative case for the object being moved. Because lögheimili (legal residence) is a neuter noun, its nominative and accusative forms look exactly the same. The -ð at the end is the neuter definite article meaning 'the'.
Can I use flytja to just say 'I moved' to a new house, without an object?
Yes! The verb flytja is versatile. You can use it with a direct object like you see here, but you can also use it without an object to talk about moving yourself. For example, Ég flutti til Reykjavíkur simply means 'I moved to Reykjavík'.

Learn Ég flutti lögheimilið til Reykjavíkur and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free