Breakdown of Hún rekur lítið fyrirtæki í bænum.
hún
she
lítill
small / a little (small amount)
í
in / into / to (before the hour, in telling time) / per (in frequency expressions)
bærinn
the town
fyrirtækið
the company
reka
to run (a business); to fire (from a job)
Questions & Answers about Hún rekur lítið fyrirtæki í bænum.
Does the verb rekur mean physical running, like jogging?
No, the verb reka (which becomes rekur here) means to operate or manage a business. It translates to 'running' a company, just like in English. For physical running, you would use the verb hlaupa.
Why is the adjective lítið used here instead of lítill?
Adjectives have to match the noun they describe in gender, number, and case. Because fyrirtæki (company) is a neuter noun, the adjective takes the neuter form lítið.
How do we know fyrirtæki is in the accusative case if the spelling doesn't change?
It is the direct object of the verb rekur, meaning it is receiving the action. Even though it is in the accusative case, neuter nouns like fyrirtæki look exactly the same in both their nominative and accusative forms.
Why is the town written as bænum instead of bær?
The preposition í triggers the dative case when describing a stationary location. The base masculine word bær becomes bæ in the dative, and adding the attached definite article for 'the' makes it bænum (in the town).
Learn Hún rekur lítið fyrirtæki í bænum and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free