Word
Þyrlan flaug yfir jökulinn.
Meaning
The helicopter flew over the glacier.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Þyrlan flaug yfir jökulinn.
fljúga
to fly
yfir
past / over, across
jökullinn
the glacier
þyrlan
the helicopter
Questions & Answers about Þyrlan flaug yfir jökulinn.
Why does the preposition yfir take the accusative case (jökulinn) here instead of the dative?
The preposition yfir can take either the accusative or the dative case. It takes the accusative when there is motion from one place to another across an area (like moving over a glacier). If the helicopter were just hovering stationary above the glacier, you would use the dative case for location (yfir jöklinum).
What is the infinitive form of the verb flaug?
Flaug is the past tense of the strong verb fljúga (to fly). Strong verbs change their core vowel in the past tense rather than taking a regular suffix. For fljúga, the third-person singular past tense is flaug.
The dictionary form of glacier is jökull with a double 'l'. Why does jökulinn only have one 'l' in the middle?
Masculine nouns ending in -ll (like jökull) drop the second 'l' when they decline into the accusative case, becoming jökul. When you add the masculine accusative definite article (-inn) to say "the glacier", it attaches directly to that single-'l' form to make jökulinn.