Breakdown of Rigning er algeng í nóvember.
vera
to be
í
in / into / to (before the hour, in telling time) / per (in frequency expressions)
rigningin
the rain (f)
nóvember
November
Questions & Answers about Rigning er algeng í nóvember.
How would I use the prefix ó- to say rain is "uncommon" in this sentence?
You can add the prefix ó- directly to the adjective to make óalgeng, giving you: Rigning er óalgeng í nóvember. The prefix ó- is highly productive, meaning you can attach it to almost any adjective to create its exact opposite, just like "un-" in English.
Why is the adjective spelled algeng here instead of its dictionary form algengur?
Adjectives in Icelandic must agree with the noun they describe in gender, number, and case. Because rigning (rain) is a feminine noun in the singular nominative case, the adjective drops the masculine -ur ending to become the feminine algeng. The exact same rule applies if you use the negative form: it would be óalgeng.
Is the noun rigning related to the verb for raining?
What case is the month nóvember in after the preposition í?
When used to express a point in time (like a specific month or season), the preposition í triggers the dative case. Month names are masculine nouns, but most of them (including nóvember) do not change their endings in the accusative or dative cases, so it looks exactly like the dictionary form.