Lögfræðingurinn hringdi þrítugasta og fyrsta desember.

Breakdown of Lögfræðingurinn hringdi þrítugasta og fyrsta desember.

og
and
hringja
to call (by phone)
fyrsti
first
lögfræðingurinn
the lawyer
desember
December
þrítugasti
thirtieth

Questions & Answers about Lögfræðingurinn hringdi þrítugasta og fyrsta desember.

Why are the numbers in the accusative case here when there is no preposition?
In Icelandic, to express exactly when something happens on a specific day or date, we use the accusative case without any preposition. The hidden word here is dagur (day), which is masculine, so the numbers describing it are put into the masculine accusative form.
Why do both parts of the date end in "-a" (þrítugasta and fyrsta)?
For complete calendar dates, ordinal numbers use the weak declension because they act like definite adjectives pointing to a specific day. The weak ending for a masculine accusative adjective is -a.
Is "thirty-first" literally translated as "thirtieth and first"?
Exactly! Unlike English, which says "thirty-first" (a cardinal number plus an ordinal), Icelandic uses ordinal numbers for both parts and joins them with og (and). So it literally translates to "thirtieth and first". Both parts must be declined to match the same case and gender.
How do you break down the word lögfræðingurinn?
It is a great example of Icelandic word building. It combines lög (laws) and fræði (study or science) with the suffix -ingur (a person associated with something). Together they mean "lawyer", and the -inn at the end is the attached definite article meaning "the".

Learn Lögfræðingurinn hringdi þrítugasta og fyrsta desember and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free