Breakdown of Við mælum þrýstinginn fyrir vöktunina.
við
we
fyrir
for (on someone's behalf; as in "thanks for")
mæla
to measure
þrýstingurinn
the pressure
vöktunin
the monitoring
Questions & Answers about Við mælum þrýstinginn fyrir vöktunina.
Wait, I thought nouns ending in -ing were feminine. Why does þrýstinginn have a masculine article?
Why does þrýstingur become þrýstinginn here?
It is the direct object of the verb mælum (we measure), so it must be in the accusative case. To form the accusative, the masculine noun þrýstingur drops its nominative -ur ending to become þrýsting. Then we add the masculine accusative definite article -inn.
How does the feminine noun vöktun decline in this sentence?
Vöktun (monitoring) is a derived feminine noun ending in -un. For these nouns, the accusative singular form is exactly the same as the nominative, so the base word doesn't change. We simply attach the feminine accusative definite article -ina to get vöktunina.
Why does the preposition fyrir trigger the accusative case for vöktunina?
The preposition fyrir takes the accusative case when it means 'for' in the sense of purpose, intended use, or benefit (we measure it for the purpose of monitoring). It generally only takes the dative case when describing a physical location (in front of) or time (ago).
Learn Við mælum þrýstinginn fyrir vöktunina and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free