Hræðilegi snákurinn var alltof raunverulegur!

Breakdown of Hræðilegi snákurinn var alltof raunverulegur!

vera
to be
alltof
way too
hræðilegur
terrible
snákurinn
the snake
raunverulegur
real

Questions & Answers about Hræðilegi snákurinn var alltof raunverulegur!

Why is the first adjective hræðilegi instead of the dictionary form hræðilegur?
Because it comes directly before a definite noun (snákurinn). In Icelandic, when an adjective modifies a noun with an attached definite article, it switches to the weak declension. For a masculine nominative word, the strong ending is -ur but the weak ending is -i.
Why does raunverulegur end in -ur here, unlike hræðilegi?
raunverulegur is a predicate adjective, meaning it comes after the verb var (was) to describe the subject. Predicate adjectives always use the strong declension. It takes the -ur ending to agree with the masculine, singular, nominative subject snákurinn.
Is alltof related to the word of (too)?
Yes! It is a compound of allt (all) and of (too). Adding allt acts as an intensifier, turning "too real" into "way too real" or "all too real".
Where is the "quirky subject" in this sentence, like the ones used with dreyma in this lesson?
There isn't one here! Even though this sentence describes a nightmare (tying into the lesson's theme of dreams), it uses the standard verb vera (to be). Because of this, the subject snákurinn takes the regular nominative case, rather than the accusative "quirky" case required by verbs of subconsciousness.

Learn Hræðilegi snákurinn var alltof raunverulegur and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free