Sundlaugarvörðurinn tekur sundlaugarhandklæðið.

From Lesson 286:Compound nouns·Icelandic

Breakdown of Sundlaugarvörðurinn tekur sundlaugarhandklæðið.

taka
to take
sundlaugarhandklæðið
the pool towel
sundlaugarvörðurinn
the pool attendant

Questions & Answers about Sundlaugarvörðurinn tekur sundlaugarhandklæðið.

Why is there an "-ar" in the middle of sundlaugarvörðurinn and sundlaugarhandklæðið?
It is the genitive (possessive) ending of the word laug (pool). In Icelandic compound nouns, the first word often takes a genitive ending to link to the second word. Since laug is a feminine noun, its genitive singular ending is -ar, making the connecting form sundlaugar-.
Wait, isn't sundlaug already a compound word itself? How does that work when forming bigger words?
Exactly! The word sundlaug is made of sund (swimming) and laug (pool), linked simply by the bare stem of sund. When you add a third word like vörður (guard), you apply the linking rule to the last part of the first chunk. So laug takes its genitive -ar ending, giving us the three-part compound sund-laug-ar-vörður.
Why does sundlaugarhandklæðið look like a dictionary form if it is the object of the sentence?
The verb taka (to take) forces its object into the accusative case. However, handklæði (towel) is a neuter noun. For neuter nouns, the nominative and accusative forms are exactly the same. The -ð at the end is just the neuter definite article meaning "the".
The word for "attendant" is vörðurinn. What is the base word here?
The base word is vörður, which means guard or watchman. It is a very common masculine noun used in job titles for people who watch over things, such as dyravörður (door guard). In this sentence, it simply has the masculine definite article -inn attached to the end.

Learn Sundlaugarvörðurinn tekur sundlaugarhandklæðið and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free