Question 1

How is the compound word farangursgeymslan put together?

Accepted Answer

It is formed from farangur (luggage) and geymsla (storage), with the definite article -n at the end. Because the first word acts like a descriptor of the second, it is put into the genitive (possessive) case. The genitive of farangur is farangurs, which provides the -s linking suffix in the middle of the compound.

Question 2

Why does farangursgeymslan end with -n instead of -inn if farangur is a masculine word?

Accepted Answer

In Icelandic compound words, the very last part of the word determines its gender and how it changes for grammar. The last part here is geymsla, which is a feminine noun. Therefore, the whole compound is feminine and takes the feminine definite article -n to mean the luggage room.

Question 3

Why does the word beint have a -t at the end instead of just being beinn?

Accepted Answer

Here, beint is acting as an adverb describing the direction, rather than an adjective describing a noun. In Icelandic, you usually create an adverb from an adjective by using its neuter singular form, which typically ends in -t.

Question 4

I know áfram means ahead, but can I use it in other ways?

Accepted Answer

Yes, while beint áfram is the standard phrase for straight ahead in directions, áfram also means onward or keep going. You will often hear it used as an encouragement to continue doing something, similar to saying keep it up.

Farangursgeymslan er beint áfram.

Breakdown of Farangursgeymslan er beint áfram.

Questions & Answers about Farangursgeymslan er beint áfram.

Learn Farangursgeymslan er beint áfram and more in Icelandic