Questions & Answers about Hvað er nýja linsan þykk?
Why is þykk at the end of the sentence instead of right after Hvað?
When using hvað to ask "how" something is, the adjective often gets pushed to the end of the sentence, wrapping around the verb and subject. If you used the alternative word for "how" (hversu), the adjective would stay right next to it.
How would this sentence look if I used Hversu instead of Hvað?
It would be Hversu þykk er nýja linsan? While hvað splits from the adjective in everyday speech, hversu must always stay right next to the adjective it describes. Hversu is also slightly more formal than hvað.
Why is the word for "new" written as nýja but the word for "thick" is just þykk?
They both match the feminine noun linsan but they play different grammatical roles. Because nýja is directly attached to a definite noun (the new lens), it takes the weak form. However, þykk comes after the verb to describe the subject, so it must use the strong form.
Does the adjective þykk help us figure out the gender of the noun linsa?
Yes! Because it is a strong adjective describing the subject, its form tells us the gender. Þykk is the feminine singular form, whereas the masculine would be þykkur and the neuter would be þykkt. This confirms that linsa (lens) is a feminine noun.