Breakdown of Þessi drykkur bragðast eins og edik.
þessi
this (m/f)
eins og
as / like / as if
drykkurinn
the drink
bragðast
to taste
Questions & Answers about Þessi drykkur bragðast eins og edik.
Why does the verb bragðast end in -st?
Bragðast is an -st verb (often called the middle voice). While the regular active verb bragða means to physically taste something yourself, the -st version means to have a flavor or "tastes like". You use the -st form when describing the qualities of the food or drink itself.
What case is edik in, and why?
Edik (vinegar) is in the nominative case here. The phrase eins og (like/as) is a conjunction rather than a preposition, so the noun following it takes the same case as the thing it is being compared to. Since Þessi drykkur is the subject of the sentence and in the nominative case, edik is also nominative.
Why do we use Þessi instead of Þetta for "this"?
Demonstrative pronouns must agree with the gender, number, and case of the noun they describe. Drykkur is a masculine noun, so we use the masculine nominative form þessi. You would only use þetta if the noun were neuter.
How would I use the pronoun eitthvað (something) in this sentence?
To say "This drink tastes like something", you replace the noun with the neuter pronoun from this lesson: Þessi drykkur bragðast eins og eitthvað. Because it is being compared to the nominative subject, eitthvað stays in its nominative form. If you wanted to say it tastes like nothing, you would similarly use ekkert.