Breakdown of Ég set augabindið á þig.
ég
I
þú
you
á
onto / on / in (static location) / on (a day of the week)
setja
to put
augabindið
the blindfold
Questions & Answers about Ég set augabindið á þig.
Why is þig in the accusative case after the preposition á?
The preposition á can take either the accusative or the dative case. Here, the action of putting the blindfold onto someone implies motion and a change of state, so it triggers the accusative þig. If the blindfold were already resting on you without moving, it would take the dative þér.
How does the word augabindið break down?
It is a compound noun made of auga (eye) and bindi (a tie or bandage), combined with the attached definite article -ð (the). Literally, it translates to "the eye-tie".
What determines the gender of a compound noun like augabindi?
In Icelandic, the gender of a compound word is always dictated by its final element. Because bindi is a neuter noun, the entire word augabindi is neuter. This is why it takes the neuter definite article suffix to become augabindið.
Why doesn't the verb set have a typical present tense ending like -ar or -ir?
The infinitive is setja (to put or place). It belongs to a specific group of verbs that drop their ending entirely in the first person singular present tense, leaving just the stem: ég set. You have likely seen this pattern with other common verbs like skilja (ég skil) and biðja (ég bið).
Learn Ég set augabindið á þig and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free