Word
Þið skuluð undirrita viðaukann á morgun.
Meaning
You shall sign the addendum tomorrow.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Þið skuluð undirrita viðaukann á morgun.
þið
you (plural)
á morgun
tomorrow
undirrita
to sign
skulu
to shall / to promise to
Questions & Answers about Þið skuluð undirrita viðaukann á morgun.
Why is skuluð used here instead of a future tense word like munið or ætlið?
While munið simply predicts the future and ætlið states an intention, skulu (here conjugated as skuluð for þið) carries a much stronger sense of obligation, promise, or a firm instruction. In this sentence, it translates to 'shall' or 'must', implying a firm directive that the addendum needs to be signed tomorrow.
Why is there no að before the verb undirrita?
Skulu is a modal verb, and just like in English (where we say 'shall sign' instead of 'shall to sign'), it takes a bare infinitive. You do not use að when following up modal verbs like skulu, vilja, geta, or mega.
I've learned skrifa undir for 'to sign'. Can I use that instead of undirrita?
Yes, you absolutely can! Skrifa undir is the standard, everyday way to say 'sign' in Icelandic. Undirrita means the exact same thing but is more formal. It is often used in business or legal contexts, which fits perfectly here with a formal word like 'addendum' (viðauki).
What is the base form of viðaukann, and why does it look like this here?