Hlutfallið er alveg rangt.

Questions & Answers about Hlutfallið er alveg rangt.

How does the word hlutfallið relate to proportions?
Hlutfall is the general Icelandic noun for a ratio or proportion. It is a compound made of hlutur (part or share) and fall (case or drop)—literally describing how the parts fall in relation to one another. The -ið on the end is the neuter definite article, making it "the proportion."
Why is the adjective rangt used instead of rangur?
Adjectives must match the gender of the noun they describe. Because hlutfall is a neuter noun, the base adjective rangur (wrong) must be changed into its neuter singular form, which is rangt.
Alveg translates to "completely" here. Doesn't it sometimes mean "quite"?
Yes, alveg is very versatile and its meaning shifts depending on the adjective it pairs with. With definitive words like rangt (wrong) or rétt (right), it means "completely" or "absolutely." However, when used with milder adjectives like ágætt (fine), it scales down to mean "quite" or "fairly."

Learn Hlutfallið er alveg rangt and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free