Breakdown of Hún stefnir að stærsta bjarginu.
hún
she
stór
big
stefna
to aim
að
to, towards
bjargið
the cliff (precipice, sea cliff)
Questions & Answers about Hún stefnir að stærsta bjarginu.
Wait, if she is moving towards the cliff, why does að take the dative case here instead of the accusative?
You've probably learned that prepositions of motion (like í or á) usually take the accusative case. However, að behaves differently. When að means "towards" a destination, target, or boundary, it strictly governs the dative case. The verb stefna (to head or aim) frequently pairs with að to mark the exact target being approached.
Does the verb stefna mean "to aim" like aiming a weapon?
Not usually. Stefna means "to head," "to set a course," or "to strive" in the sense of directing your path towards a goal. If you want to talk about aiming a physical weapon or a camera, you would use the verb miða instead.
Why does the adjective stærsta end in -a here?
Because it is paired with the definite noun bjarginu (the cliff), the adjective must use the weak declension. For a neuter noun in the dative case, the weak superlative ending is simply -a, making it stærsta.
How does the word bjarginu break down into its base word and endings?
The root word is bjarg (a cliff or rock face), which is a neuter noun. The preposition að forces it into the dative case, turning it into bjargi. To say "the cliff", you add the dative neuter definite article suffix -nu, which combines to form bjarginu.
Learn Hún stefnir að stærsta bjarginu and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free