Klukkan hálf tvö afhendir hún pakkann.

Breakdown of Klukkan hálf tvö afhendir hún pakkann.

hún
she
tveir
two
pakkinn
the package
klukkan
the clock
hálfur
half
afhenda
to deliver

Questions & Answers about Klukkan hálf tvö afhendir hún pakkann.

Why does hálf tvö mean half past one instead of half past two?
In Icelandic, half-hours always look ahead to the next hour. So hálf tvö literally means halfway to two, which is 1:30. If you wanted to say 2:30, you would say hálf þrjú.
Why is the verb afhendir placed before the subject hún?
Icelandic strictly follows the verb-second rule. Because the sentence starts with the time phrase Klukkan hálf tvö, the verb afhendir must take the second slot. This pushes the subject hún into the third position.
Does the ending of pakkann have anything to do with the directional adverbs ending in -an from this lesson?
No, this is just a lookalike! Directional adverbs of origin like heiman or héðan end in a single n. The -ann on pakkann is simply the masculine accusative definite article attached to the noun pakki, meaning the package.
Why is the package in the accusative case here?
The verb afhenda requires its direct object to take the accusative case. Because she is delivering the package, the base word pakki changes to its accusative definite form pakkann.

Learn Klukkan hálf tvö afhendir hún pakkann and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free