Word
Við notum hnetur í stað kjöts.
Meaning
We use nuts instead of meat.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Við notum hnetur í stað kjöts.
Why does kjöts end in an -s here?
The phrase í stað (instead of) is a complex preposition that requires the noun following it to be in the genitive case. Because kjöt (meat) is a strong neuter noun, its genitive form adds an -s, becoming kjöts.
What is the literal meaning of í stað?
Is hnetur in the nominative case here?
No, it is in the accusative case because it is the direct object of the verb nota (to use). For the weak feminine noun hneta (nut), the nominative plural and accusative plural share the exact same form: hnetur.
I have also seen í staðinn fyrir used for 'instead of'. What is the difference?
Both phrases mean the exact same thing, but the grammar changes. The complex preposition í stað is followed directly by the genitive case (kjöts). If you use í staðinn fyrir, the preposition fyrir takes over and requires the accusative case instead, so the phrase would become í staðinn fyrir kjöt.