Word
Það vex mjúkur mosi á fjallinu.
Meaning
Soft moss grows on the mountain.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Það vex mjúkur mosi á fjallinu.
það
it / there (existential) / the one (n)
á
onto / on / in (static location) / on (a day of the week)
fjallið
the mountain
mjúkur
soft
Questions & Answers about Það vex mjúkur mosi á fjallinu.
Why does the sentence start with Það when the real subject is the moss?
This is the existential Það, which acts like a dummy subject. It is used to hold the first position in the sentence so that the actual, indefinite subject (mjúkur mosi) can be delayed. It translates roughly to the word 'there' in the English phrase 'There grows soft moss...'.
Does the verb vex agree with the dummy subject Það or the real subject mosi?
It always agrees with the real subject. In this sentence, both Það and mosi happen to take a third-person singular verb. However, if the real subject were plural, the verb would also have to be plural, even with Það at the front of the sentence.
Why is the adjective mjúkur in the nominative case if it comes after the verb?
Even though it comes after the verb due to the dummy subject, mjúkur mosi is the true subject of the sentence, not the object. Subjects are always in the nominative case. The ending -ur shows it is masculine, singular, and nominative to match mosi.
What is the infinitive form of the verb vex?
The infinitive is vaxa (to grow). It is a strong verb, which means it changes its core vowel in the present tense (from 'a' to 'e') instead of just adding a regular present tense ending.
Why is fjallinu in the dative case here?