Word
Stemningin á tónleikunum var frábær.
Meaning
The atmosphere at the concert was fantastic.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Stemningin á tónleikunum var frábær.
vera
to be
á
onto / on / in (static location) / on (a day of the week)
tónleikarnir
the concert
frábær
fantastic
Questions & Answers about Stemningin á tónleikunum var frábær.
Why is tónleikunum in the dative case?
The preposition á governs the dative case when describing a static location or being at an event. Because the sentence describes the atmosphere already at the concert, rather than movement toward it, tónleikunum is in the dative.
Tónleikunum is a plural form. Do you always use the plural for a single concert?
Yes! The word for a concert, tónleikar, is a masculine noun that only exists in the plural form. Even when referring to a single event, you use the plural. Here, it is in the dative plural definite form (tónleikum + -num).
Why doesn't the adjective frábær have an ending here?
Adjectives must agree in gender, number, and case with the noun they describe. Stemningin (the atmosphere) is a feminine singular noun in the nominative case. The feminine nominative singular form of frábær happens to be just the root word, with no added ending.
How is the word tónleikar constructed?
It is a compound word made from tónn (tone or musical note) and the plural of leikur (play or game). So a concert is literally described as "tone-plays"!