Breakdown of Ég strauja hvern bol á morgnana.
ég
I
bolurinn
the t-shirt
á morgnana
in the mornings
hver
each / every
strauja
to iron
Questions & Answers about Ég strauja hvern bol á morgnana.
Why do we use hvern here instead of just hver?
The word hver means each or every, and it must match the gender, number, and case of the noun it describes. Here, it describes bolur (t-shirt), which is a masculine noun. Since the t-shirt is the direct object of the verb strauja, it takes the accusative case. The accusative masculine singular form of hver is hvern.
Why is the word for t-shirt written as bol instead of bolur?
Bolur is the dictionary form (nominative). Because it is receiving the action of being ironed, it changes to the accusative case. For many strong masculine nouns ending in -ur, you simply drop the -ur to get the accusative form, leaving us with bol.
I usually see á morgun translated as tomorrow. How does it mean in the mornings here?
These are two different forms of the noun morgunn (morning) that are easy to mix up. The phrase á morgun is a fixed expression meaning tomorrow. However, this sentence uses á morgnana. This is the plural, definite, accusative form, meaning the mornings. Using the preposition á with a plural time word is how we show that an action happens regularly.
If I were ironing a feminine clothing item like skyrta (shirt), how would the pronoun change?
The indefinite pronoun would change to match the feminine noun in the accusative case. The accusative feminine singular form of hver is hverja, and skyrta changes to skyrtu in the accusative. So you would instead say: Ég strauja hverja skyrtu á morgnana.
Learn Ég strauja hvern bol á morgnana and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free