Er sonur þinn einkabarn?

Questions & Answers about Er sonur þinn einkabarn?

Why is sonur considered an irregular kinship noun if it looks completely normal here?
In this sentence, sonur is in the nominative (subject) case, where it looks like a standard masculine noun. However, it is irregular because it completely drops the -ur ending in both the accusative and dative cases (becoming son), and changes its root vowel in the plural (becoming synir).
Why do we say sonur þinn without the definite article on sonur?
Normally, Icelandic requires the definite article when a possessive pronoun follows the noun (for example, húsið þitt for your house). However, immediate kinship terms like sonur, móðir, and faðir are a major exception. They skip the definite article and pair directly with the possessive pronoun.
What does the einka- part of einkabarn mean?
The prefix einka- means sole, exclusive, or private. Combined with barn (child), it literally translates to sole child. You will also see this prefix in common words like einkalíf (private life) and einkabíll (private car).
Why is einkabarn in the nominative case instead of the accusative?
Because it follows the verb vera (to be). The verb vera does not take a direct object. Instead, it acts like an equals sign, connecting the subject (sonur þinn) to a description (einkabarn). Therefore, both sides of the equation stay in the nominative case.

Learn Er sonur þinn einkabarn and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free