Breakdown of Hótelið er nálægt torginu.
vera
to be
hótelið
the hotel
torgið
the square
nálægt
near, close by (+ Dative)
Questions & Answers about Hótelið er nálægt torginu.
Why is it torginu and not just torgið?
The word nálægt (near) is a preposition that forces the following noun into the dative case. The basic definite form (the square) is torgið, but because it is in the dative case here, the neuter ending changes to -inu, making it torginu.
Are both hótelið and torginu neuter nouns?
Yes! You can spot this from their attached endings. Neuter nouns typically take the ending -ið as the subject of a sentence (like hótelið) and change to -inu in the dative case (like torginu).
Does nálægt always require the dative case?
Yes, nálægt is one of several prepositions in Icelandic that always dictate that the noun immediately following it must be in the dative case.