Taktu ruslið burt.

Breakdown of Taktu ruslið burt.

taka
to take
ruslið
the trash
burt
away

Questions & Answers about Taktu ruslið burt.

Why is the verb Taktu instead of just Taka or Tak?
It is a command. In Icelandic, when you tell someone to do something, you often attach the word for 'you' (þú) to the end of the verb. The base command form of 'to take' is tak. When you add þú, it changes to -tu because of the hard 'k' sound, making Taktu.
This lesson is about úr and frá. Why aren't we using one of those words for 'away'?
The prepositions úr (out of) and frá (away from) need an object to follow them, like 'out of the house' or 'away from the table'. Since we are just saying 'away' without naming a specific starting point or container, we use the standalone direction word burt.
What case is ruslið in here?
It is in the accusative case because it is the direct object being taken. The word rusl (rubbish) is a neuter noun. For all neuter nouns, the accusative form is exactly the same as the nominative (subject) form, so ruslið (the rubbish) stays exactly the same.
How would I change this sentence to say 'Take the rubbish out of the bin'?
This is where you would use úr! You would add úr followed by the dative form of the container. The word for 'the trash bin' in the dative case is ruslafötunni, so the sentence becomes: Taktu ruslið úr ruslafötunni.

Learn Taktu ruslið burt and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free