Resultative aspect with motion verbs (vera farinn)

QuestionAnswer
the passenger
farþeginn
the loudspeaker
hátalarinn
the waiting room
biðsalurinn
The passenger listens to the loudspeaker in the waiting room.
Farþeginn hlustar á hátalarann í biðsalnum.
the express train
hraðlestin
the platform
pallurinn
The express train is gone from the platform.
Hraðlestin er farin frá pallinum.
the tram
sporvagninn
Has the tram gone to the platform?
Hefur sporvagninn farið á pallinn?
the destination
áfangastaðurinn
The tram has arrived at the destination.
Sporvagninn er kominn á áfangastaðinn.
the ticket office
miðasalan
The passenger does not know whether the ticket office is open.
Farþeginn veit ekki hvort miðasalan er opin.
The ticket office is next to the waiting room.
Miðasalan er við hliðina á biðsalnum.
the arrival
koman
The arrival is late because the express train is broken.
Koman er sein af því að hraðlestin er biluð.
the departure
brottförin
The loudspeaker announces the arrival and the departure.
Hátalarinn kynnir komuna og brottförina.
The train is gone because it departed twelve minutes ago.
Lestin er farin af því að hún fór fyrir tólf mínútum síðan.
The departure to the destination is early in the morning.
Brottförin á áfangastaðinn er snemma á morgnana.
The passenger has often traveled to the city.
Farþeginn hefur oft ferðast til borgarinnar.
The passenger has finally arrived in the waiting room.
Farþeginn er loksins kominn í biðsalinn.