Purpose clauses (svo að)

QuestionAnswer
the greenhouse
gróðurhúsið
so that
svo að
the temperature (measured in degrees)
hitastigið
We close the window in the greenhouse so that the temperature does not become too low.
Við lokum glugganum í gróðurhúsinu svo að hitastigið verði ekki of lágt.
to protect (generally) / to defend
vernda
delicate
viðkvæmur
I build the greenhouse so that I can protect the delicate plants.
Ég byggi gróðurhúsið svo að ég geti verndað viðkvæmu plönturnar.
to control / to steer
stýra
the humidity
rakinn
You need to control the humidity well so that the delicate plants do not die.
Þú þarft að stýra rakanum vel svo að viðkvæmu plönturnar deyi ekki.
the root
rótin
the nutrition
næringin
The plants need water so that the roots get nutrition.
Plönturnar þurfa vatn svo að ræturnar fái næringu.
to bloom
blómstra
I close the window in the greenhouse so that the temperature is good and the flowers bloom.
Ég loka glugganum í gróðurhúsinu svo að hitastigið sé gott og blómin blómstri.
The farmer puts plastic over the tree so that he protects the delicate roots.
Bóndinn setur plast yfir tréð svo að hann verndi viðkvæmu ræturnar.
They control the humidity in the greenhouses so that the insects do not come.
Þeir stýra rakanum í gróðurhúsunum svo að skordýrin komi ekki.
The teacher opens the window at noon so that the humidity inside becomes less.
Kennarinn opnar gluggann í hádeginu svo að rakinn inni verði minni.
We know how to give delicate plants nutrition so that the roots grow well.
Við kunnum að gefa viðkvæmum plöntum næringu svo að ræturnar vaxi vel.
I find it important to protect the roots so that the plant grows better.
Mér finnst mikilvægt að vernda ræturnar svo að plantan vaxi betur.
We grow these flowers in the greenhouse so that they bloom early.
Við ræktum þessi blóm í gróðurhúsinu svo að þau blómstri snemma.