Dative plural (-um, -unum)

QuestionAnswer
the pillow
koddinn
The cat is sleeping on pillows.
Kötturinn er að sofa á koddum.
The dog sleeps on the pillows.
Hundurinn sefur á koddunum.
the toy
leikfangið
under
undir
the desk
skrifborðið
I find the toy under the desks.
Ég finn leikfangið undir skrifborðunum.
The dog sometimes sleeps under tables.
Hundurinn sefur stundum undir borðum.
next to / at (someone's) place, with
hjá
She is standing next to the windows.
Hún stendur hjá gluggunum.
the kid
krakkinn
The teacher sits next to the kids.
Kennarinn situr hjá krökkunum.
out of
úr
They are coming out of the shops.
Þau koma úr búðunum.
I never drink from glasses.
Ég drekk aldrei úr glösum.
off
af
the shelf
hillan
He takes the plates off the shelves.
Hann tekur diskana af hillunum.
The boy takes the toys off shelves.
Strákurinn tekur leikföngin af hillum.
the beach
ströndin
Were you at the beaches?
Voruð þið á ströndunum?
We sometimes hike in mountains.
Við göngum stundum á fjöllum.
I was next to the kid, but you were next to the toys.
Ég var hjá krakkanum, en þú varst hjá leikföngunum.
The girls sometimes sleep at friends' houses.
Stelpurnar sofa stundum hjá vinum.
the ship
skipið
The dogs run on the beaches by the ships.
Hundarnir hlaupa á ströndunum hjá skipunum.
the lamp
lampinn
The books and the pens are on the desks under the lamps.
Bækurnar og pennarnir eru á skrifborðunum undir lömpunum.
The kids play on the ships with small lamps.
Krakkarnir leika á skipunum með litlum lömpum.