At someone's place (hjá)

QuestionAnswer
the exchange student
skiptineminn
the host family
fósturfjölskyldan
The exchange student stays overnight at the host family's place.
Skiptineminn gistir hjá fósturfjölskyldunni.
the guest room
gestaherbergið
cozy (also nice-looking)
huggulegur
The guest room at their place is very cozy.
Gestaherbergið hjá þeim er mjög huggulegt.
The exchange student is at our place tonight.
Skiptineminn er heima hjá okkur í kvöld.
the bedclothes
rúmfötin
The host family buys new bedclothes for the guest room.
Fósturfjölskyldan kaupir ný rúmföt í gestaherbergið.
the stay
dvölin
the homesickness
heimþráin
The stay at his place is fun, but the homesickness is bad.
Dvölin hjá honum er skemmtileg en heimþráin er slæm.
to get used to
venjast
the home
heimilið
The boy who doesn't get used to the home is sad.
Strákurinn sem venst ekki heimilinu er leiður.
the hospitality
gestrisnin
I want to thank you for the hospitality at your place.
Mig langar að þakka fyrir gestrisnina hjá ykkur.
The stay at mom and dad's place is always cozy.
Dvölin hjá mömmu og pabba er alltaf hugguleg.
Can you find the bedclothes in the guest room?
Getur þú fundið rúmfötin í gestaherberginu?
She gets used to the host family and the homesickness decreases.
Hún venst fósturfjölskyldunni og heimþráin minnkar.
We are often at her place because the home is very cozy.
Við erum oft hjá henni af því að heimilið er mjög huggulegt.
The hospitality at the host family's place is very good.
Gestrisnin hjá fósturfjölskyldunni er mjög góð.