Adjectives governing the dative

QuestionAnswer
the opponent
andmælandinn
disagreeing
ósammála
The opponent completely disagrees with me about this.
Andmælandinn er mér alveg ósammála um þetta.
the speaker
ræðumaðurinn
grateful
þakklátur
The speaker is very grateful to them for the help.
Ræðumaðurinn er þeim mjög þakklátur fyrir hjálpina.
the proposal
tillagan
harmful
skaðlegur
We reject the proposal because it is harmful to the society.
Við höfnum tillögunni af því að hún er samfélaginu skaðleg.
the topic of discussion
umræðuefnið
useful
gagnlegur
This topic of discussion is very useful to the student.
Þetta umræðuefni er nemandanum mjög gagnlegt.
familiar (acquainted)
kunnugur
The opponent loses because he is not familiar with the topic of discussion.
Andmælandinn tapar af því að hann er ekki kunnugur umræðuefninu.
independent
óháður
The judge must be independent of everyone.
Dómarinn verður að vera óháður öllum.
Is this new proposal independent of the old rule?
Er þessi nýja tillaga óháð gömlu reglunni?
We disagree with the speaker because the idea is harmful to the society.
Við erum ræðumanninum ósammála af því að hugmyndin er samfélaginu skaðleg.
The teacher is very grateful to the student for the proposal.
Kennarinn er nemandanum mjög þakklátur fyrir tillöguna.
She wants to read the article because she is not familiar with the topic of discussion.
Hún vill lesa greinina af því að hún er ekki kunnug umræðuefninu.
The book is useful to the opponent, but not to the speaker.
Bókin er andmælandanum gagnleg, en ekki ræðumanninum.
I am grateful to you for being independent of the company.
Ég er þér þakklátur fyrir að vera óháður fyrirtækinu.