Questions & Answers about Tôi biết tuổi của mẹ.
Vietnamese usually follows subject + verb + object, just like English:
- Tôi = I
- biết = know
- tuổi của mẹ = mother’s age / the age of mother
So the sentence is literally structured as:
- I + know + age of mother
What feels different is the possessive part. English often puts the possessor first (my mother’s age), but Vietnamese commonly says:
- tuổi của mẹ = the age of mother
So the sentence sounds like I know the age of my mother in a word-for-word sense.
Của marks possession or an of relationship.
In this sentence:
- tuổi = age
- của mẹ = of mother
So tuổi của mẹ means mother’s age or the age of mother.
A very useful pattern is:
- noun + của + person/thing
Examples:
- nhà của tôi = my house
- xe của anh ấy = his car
- tên của cô ấy = her name
So here:
- tuổi của mẹ = mother’s age