Breakdown of Mọi người có quyền nói.
Questions & Answers about Mọi người có quyền nói.
Mọi người means everyone or everybody here.
- mọi = every, all
- người = person, people
Together, mọi người is a very common way to say everyone in everyday Vietnamese.
Depending on context, mọi người can also mean you all / everyone here when speaking directly to a group.
In Vietnamese, mọi người is the natural fixed expression for everyone.
Tất cả means all, but tất cả người by itself is not the normal way to say everyone. If you use tất cả, you would usually say something like:
- tất cả mọi người = absolutely everyone / all people
So in this sentence, mọi người is already complete and natural.
Có quyền literally means to have the right.
So:
- có = have
- quyền = right, authority, entitlement
Together, có quyền nói means have the right to speak.
This often sounds stronger and more formal than just saying someone is allowed to do something. It suggests a legitimate right, not just permission from another person.