Questions & Answers about Chúng tôi có một đội.
Chúng tôi means we, but it usually does not include the listener.
That is one of the important differences from English. Vietnamese often distinguishes:
- chúng tôi = we, excluding the listener
- chúng ta = we, including the listener
So in Chúng tôi có một đội, the speaker is talking about our group, not necessarily including you.
Because tôi means I, while chúng tôi means we.
The word chúng is a plural marker here. It turns tôi into a plural first-person pronoun:
- tôi = I
- chúng tôi = we
So if you said Tôi có một đội, it would mean I have a team.
Here, có means have.
So the structure is:
- Chúng tôi = we
- có = have
- một đội = a team
Vietnamese often uses có for possession, just like English uses have.
It can also mean there is/there are in other sentence types, so learners often see it in more than one role.