Questions & Answers about Làm việc nhà ở phòng khách và phòng ngủ.
Vietnamese often omits the subject when it is already understood from context.
So Làm việc nhà ở phòng khách và phòng ngủ. can mean things like:
- (Someone) does housework in the living room and bedroom.
- Do housework in the living room and bedroom. if it is an instruction
- I/you/we do housework... if the context makes that clear
Unlike English, Vietnamese does not always need to state I, you, she, etc.
No. In this sentence, làm việc nhà means to do housework / do household chores.
This is important because:
- làm việc = to work
- việc nhà = housework, household chores
So làm việc nhà is understood as doing housework, not working from home.
If you wanted to work at home, you would usually say something like làm việc ở nhà.
Here, ở marks the location, like in / at in English.
So:
- ở phòng khách = in the living room
- ở phòng ngủ = in the bedroom
In this sentence, ở tells you where the housework is being done.