Questions & Answers about Lan cố nâng xe đạp.
Here cố means to try hard, to make an effort, or to struggle to do something.
So cố nâng xe đạp is not just lift the bicycle. It suggests that lifting it takes effort, and Lan is trying hard to do it.
A useful comparison:
- nâng xe đạp = lift the bicycle
- cố nâng xe đạp = try hard to lift the bicycle
So cố adds the idea of effort or difficulty.
Because Vietnamese often puts words like cố before the main verb they modify.
The structure here is:
- Lan = subject
- cố = tries / makes an effort
- nâng = lift
- xe đạp = bicycle
So the word order is:
Subject + cố + main verb + object
This is very natural in Vietnamese.