Breakdown of Thịt ở trong tủ lạnh.
Questions & Answers about Thịt ở trong tủ lạnh.
A natural word-by-word breakdown is:
- thịt = meat
- ở = to be/stay/be located
- trong = inside, in
- tủ lạnh = refrigerator, fridge
So the structure is basically:
- Thịt = the meat / meat
- ở trong tủ lạnh = is in the fridge
Together: The meat is in the fridge.
In this sentence, ở does the job that English is plus a location often does.
Vietnamese usually does not use a direct equivalent of English to be in every sentence. For location, Vietnamese commonly uses ở.
So:
- Thịt ở trong tủ lạnh = The meat is in the fridge
Here ở means something like:
- is located
- is at
- is in
So although English needs is, Vietnamese uses ở instead.