Chủ nhà sẽ gọi thợ.

The landlord will call a repair technician.

Breakdown of Chủ nhà sẽ gọi thợ.

• sẽ: will
• chủ nhà: the landlord
• gọi thợ: to call a repair technician

Questions & Answers about Chủ nhà sẽ gọi thợ.

What does chủ nhà mean exactly?

Chủ nhà literally means house owner, but in real usage it can mean different things depending on context:

• homeowner
• landlord
• host (the person receiving guests at home)

In Chủ nhà sẽ gọi thợ, the most likely meaning is the homeowner or the landlord. Context tells you which one is intended.

Why is sẽ used here?

Sẽ is a common marker for the future.

So the structure is:

• chủ nhà = the homeowner / landlord
• sẽ = will
• gọi = call
• thợ = worker / repairman / tradesperson

So sẽ works a lot like will in English.

However, Vietnamese does not always need a future marker. If the future meaning is already clear from context, speakers may simply say:

• Chủ nhà gọi thợ.

That can still mean the owner is going to call a worker, depending on the situation.

Is Vietnamese word order in this sentence the same as in English?

Yes, it is very similar here.

The basic order is:

• Subject + future marker + verb + object

So:

• Chủ nhà = subject
• sẽ = future marker
• gọi = verb
• thợ = object

This makes the sentence relatively easy for English speakers to follow.