Breakdown of Tôi đã viết lý do đổi trả trong email.
Questions & Answers about Tôi đã viết lý do đổi trả trong email.
Đã is a past/completed-action marker.
So:
- Tôi viết = I write / I am writing / I wrote (depends on context)
- Tôi đã viết = I wrote / I have written
Vietnamese verbs do not change form the way English verbs do, so words like đã help show time.
In Vietnamese, verbs do not conjugate for tense.
The verb stays viết whether the action is present, past, or future. Time is usually shown by:
- time words: hôm qua = yesterday, ngày mai = tomorrow
- markers: đã (past/completed), đang (in progress), sẽ (future)
- context
So viết always stays viết.
The word order is:
- Tôi = I
- đã viết = wrote / have written
- lý do đổi trả = the reason for the exchange/return
- trong email = in the email
So Vietnamese is following a normal Subject + Verb + Object + Location/Context pattern here.