Questions & Answers about Sau giờ học, chị tôi sẽ đón em ở trường.
Literally:
- sau = after
- giờ học = study/class time, lesson time, school period
So sau giờ học means after class or after school hours, depending on context.
In natural English, the best translation may be after class or after school, but Vietnamese often expresses this idea with sau + time expression.
Vietnamese does not use articles like a, an, or the the way English does.
So giờ học can mean:
- class time
- the class period
- school time
The exact meaning comes from context, not from an article. This is very normal in Vietnamese.
Both are possible, but chị tôi is much more natural here.
- chị tôi = my older sister
- chị của tôi = my older sister, but more explicit or formal
With close family relationships, Vietnamese usually prefers the simpler pattern:
- mẹ tôi = my mother
- anh tôi = my older brother
- chị tôi = my older sister
Using của is not wrong, but it often sounds more formal, heavier, or more emphatic than needed.